Robots may never be able to "feel," but machines that sense and respond to human emotion could one day help care for the elderly and others with serious medical conditions, research suggests.