The United States and Japan will begin deploying American-made anti-missile systems on Japanese soil next month amid growing concern about North Korean arms.