Inspired by the flight patterns of migrating birds, Air Force researchers are developing a new generation of tiny satellites that would be able to fly in close formation.