The online universe is brimming with dozens of virtual worlds vying to build sustainable life in the "avatar age."