Security experts have high hopes that facial-recognition systems can weed out terrorists and criminals, making airports and other public places safer. But the controversy over tests at Boston Logan's airport shows that the reliability of such systems are still in dispute.