The U.S. military is quietly expanding capabilities to attack terrorist computer networks, including websites that glorify insurgent attacks on U.S. forces in Iraq, military officials and experts say.