A panel of experts has urged Russia and the United States to expand their cooperation on biological security issues.