Investors and entrepreneurs are buying and selling virtual real-estate properties in popular online reality games.