A revolutionary machine that can copy itself and manufacture everyday objects quickly and cheaply could transform industry in the developing world, according to its creator.