Researchers at the University of Minnesota have developed tiny robot spies that collaborate to record an area that is too dangerous for humans to enter.