The investigation of the terrorist attacks on the United States is drawing new attention to a stealthy method of sending messages through the Internet. The method, called steganography, can hide messages in digital photographs or in music files but leave no outward trace that the files were altered.