Using simulations, a team of German and Russian physicists have pioneered a new technique for particle acceleration, called proton-driven plasma-wakefield acceleration (PWFA). The technique may one day allow machines a fraction of the size of today's accelerators to create the highest-energy particles ever.