In a nondescript mustard-colored building that was once a military recreation hall and barbershop, the Pentagon has built a germ factory that could make enough lethal microbes to wipe out entire cities.