The Obama administration said Thursday that it would ask the Senate to ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, more than a decade after President Bill Clinton failed to convince the treaty’s opponents that the American arsenal could deter adversaries without ever setting off nuclear explosions.