The European Union is building its own network of spy satellites allowing Brussels to ensure nations and private individuals are obeying its policies.