A U.S. diplomat suggests that the United States and Russia work jointly on developing a controversial ballistic-missile shield, signalling an end to one of the sharpest diplomatic disputes between the two countries since the end of the Cold War.