Space-based missile defences could result in swarms of dangerous debris that make low-Earth orbits permanently unusable, a prominent US astronomer has warned.