The internet and other communications networks could use one-ten-thousandth of the energy that they do today if smarter data-coding techniques were used to move information around according to new research.