The Federal Bureau of Investigation is seeking to broaden considerably its ability to tap into Internet traffic in its quest to root out terrorists, going beyond even the new measures afforded in recent anti-terror legislation.