Government agencies have tried to remove sensitive information, only to discover that copies have proliferated and they're virtually impossible to eradicate.