A U.S. agency has terminated an agreement with a commercial satellite firm that had given the federal government exclusive rights to its high-resolution images of Afghanistan.