Al Qaeda leaders, long known to covet biological and chemical weapons, have reached at least the threshold of production and may already have manufactured some of them, according to a newly obtained cache of documentary evidence and interrogations recently conducted by the U.S. government.