The invisibly small particles and fibers that scientists are producing in the hot new field of nanotechnology pose health and environmental risks great enough to justify banning, for now, certain cosmetics now found on the U.S. market and also halting the deliberate release of nanomaterials into the environment, according to an independent report commissioned by the British government.