A highly advanced system of video surveillance that Chicago officials plan to install by 2006 will make people here some of the most closely observed in the world.