Genetically modified crops are no more harmful to the environment than conventional plant varieties, a major UK study has found.