Advanced computer simulations let epidemiologists unleash virtual plagues in real cities to see which interventions could best quell outbreaks of disease.