A National Academy of Sciences panel has recommended that Congress withhold production and deployment funding for a Defense Department program to modify Trident missiles to carry conventional warheads.