Fifty years after Sputnik, the Cold War battle for the cosmos is history but new international rivalries over controlling the final frontier have emerged.