Even as the United States plans a high-profile shoot-down of a wayward satellite, a new report shows Russia, China and others are gaining space market share -- aided by a U.S. policy that some say has misfired.