Fears that genetic testing will create a new underclass of uninsurable people are unfounded, according to an expert in the field.